夜泊故山 其一

宋 · 释居简

译文

群峰雪后尚崔嵬

雪后群峰依然高峻巍峨,

行尽黄昏不见梅

走尽黄昏也不见梅花绽放。

独有故庐山数曲

唯独故庐旁山峦几道弯处,

殷勤推月过溪来

殷勤地将明月推过溪水送来。

赏析

题解
此诗夜泊故山第一首,以雪后群峰不见梅写寻梅之难,以推月过溪写故庐之殷勤。

逐句解读
「群峰雪后尚崔嵬」——群峰雪后仍然崔嵬。

「行尽黄昏不见梅」——行尽黄昏也看不到梅花。

「独有故庐山数曲」——独有故庐山数曲之间。

「殷勤推月过溪来」——殷勤地推着月亮过溪而来。

艺术手法
此诗以"雪后崔嵬""不见梅"以雪后无梅写寻梅之苦。

"推月过溪"以推月写故庐的殷勤相迎,将月拟人化,最为生动。

总体评价
此诗以夜泊故山写寻梅与归家,"殷勤推月过溪来"以推月写故庐的殷勤,意境清幽而想象优美。

相关诗词