杨园四题 其四

宋 · 释居简

译文

直从平地矗崔嵬

从平地拔起高耸巍峨

南向群山斗次来

面南的群山依次如斗柄般排列而来

尽此半春留客醉

尽这半春时光留客畅饮至醉

莫愁一日不花开

不必发愁哪天花不开

水从绿野前头遶

流水从绿野前方环绕而过

竹向芳菲缺处栽

翠竹栽在花香缺少的地方

目送断鸿天外去

目送孤雁飞向天外远去

问它更是几时回

问它什么时候才能回来

赏析

题解
此诗杨园四题第四首。诗中写直从平地矗崔嵬、南向群山斗次来,尽此半春留客醉、莫愁一日不花开,水从绿野前头绕、竹向芳菲缺处栽,目送断鸿天外去、问它更是几时回,写杨园之景与留客之期。

逐句解读
「直从平地矗崔嵬」——直从平地矗崔嵬,写假山从平地矗起。

「南向群山斗次来」——南向群山斗次来,写山势南向排列。

「尽此半春留客醉」——尽此半春留客醉,写尽此春半留客醉饮。

「莫愁一日不花开」——莫愁一日不花开,写莫愁花不开。

「水从绿野前头遶」——水从绿野前头绕,写水从绿野前绕过。

「竹向芳菲缺处栽」——竹向芳菲缺处栽,写竹种在花少之处。

「目送断鸿天外去」——目送断鸿天外去,写目送孤雁远去。

「问它更是几时回」——问它更是几时回,写不知何时归来。

艺术手法
全诗以「花开」与「鸿去」的对比为核心。莫愁花不开——春色之盛;断鸿天外去——离别之伤。花开可留客而鸿去不可留,写出了聚散无常的感慨。

总体评价

相关诗词