杨园四题 其三

宋 · 释居简

译文

壍断垣颓井不移

壕沟断裂,墙垣倾颓,只有水井未曾迁移

秀盘古色尚依稀

秀美的山盘古韵依然依稀可见

兴亡千载谁相委

千年兴亡更替,有谁来托付诉说

华表柱头丁令威

华表柱头上的丁令威,化鹤归来令人感慨

赏析

题解
此诗杨园四题第三首。诗中写堑断垣颓井不移、秀盘古色尚依稀,兴亡千载谁相委、华表柱头丁令威,写杨园古井之景与千载兴亡之慨。

逐句解读
「壍断垣颓井不移」——堑断垣颓井不移,写沟堑断、墙垣颓而井不移。

「秀盘古色尚依稀」——秀盘古色尚依稀,写古色犹存依稀可见。

「兴亡千载谁相委」——兴亡千载谁相委,写千载兴亡谁来托付。

「华表柱头丁令威」——华表柱头丁令威,用丁令威化鹤归辽之典,写千年后归来物是人非。

艺术手法
全诗以「井不移」与「丁令威」的对照为核心。井不移——物之不变;丁令威——人之已变。千年之后井犹在而人已非,写出了物是人非的沧桑感。

总体评价

相关诗词