杨园四题 其二

宋 · 释居简

译文

凉自红酣起,香从静胜闻。

凉意从红花盛开处升起,幽香在宁静之处更能闻到。

虹梁虽可跨,龙液不须焚。

彩虹般的桥梁虽然可以跨越,龙涎香却不必焚烧。

天作池中底,风成水上文。

天空倒映成为池水的底色,微风吹成水面的波纹。

倚楹闲意绪,只与月平分。

倚靠在柱旁闲适的心绪,只与天上明月平分秋色。

赏析

题解
此诗杨园四题第二首。诗中写凉自红酣起、香从静胜闻,虹梁虽可跨、龙液不须焚,天作池中底、风成水上文,倚楹闲意绪、只与月平分,写杨园池阁之景与闲适之心。

逐句解读
「凉自红酣起」——凉自红酣起,写凉意从红花酣处起。

「香从静胜闻」——香从静胜闻,写香气从静处更胜闻。

「虹梁虽可跨」——虹梁虽可跨,写虹梁可跨。

「龙液不须焚」——龙液不须焚,写龙涎香不必焚。

「天作池中底」——天作池中底,写天作池底。

「风成水上文」——风成水上文,写风成水纹。

「倚楹闲意绪」——倚楹闲意绪,写倚栏闲情。

「只与月平分」——只与月平分,写只与月色平分此景。

艺术手法
全诗以「静」与「闲」为核心。香从静胜——静中之香;倚楹闲意——闲中之情。与月平分——不争不夺,写出了闲适生活的真趣。

总体评价

相关诗词