杨梅

宋 · 释居简

译文

枝繁疑坠地,烟暝欲炖空。

枝叶繁茂仿佛要坠落在地,烟雾昏暗似乎要将杨梅蒸腾上天。

止渴差相似,和羹却不同。

止渴的功效勉强与梅子相似,但调和羹汤的味道却大不相同。

每嗟龙井白,易变鹤头红。

常常感叹龙井产的白色杨梅,容易变成鹤头般的深红色。

好在文园令,冰盘对晚风。

好在有文园令这样的人,用冰盘盛着杨梅对着晚风享用。

赏析

题解
此诗咏杨梅,以杨梅之形色味与止渴和羹之用为线索,将果品与仕宦联想。

逐句解读
「枝繁疑坠地,烟暝欲炖空」——枝繁叶茂杨梅累累疑将坠地,烟雾昏暝果实如欲悬空。

「止渴差相似,和羹却不同」——止渴之用差可比拟,和羹之用却不一样。

「每嗟龙井白,易变鹤头红」——常常感叹龙井白梅容易变为鹤头红艳。

「好在文园令,冰盘对晚风」——好在文园令司马相如,以冰盘对晚风品赏杨梅。

艺术手法
此诗以"疑坠地""欲炖空"写杨梅之繁密。

"止渴"用望梅止渴之典,"和羹"用盐梅和羹之典,将杨梅与仕宦之途相联。

"龙井白""鹤头红"以色彩变化写杨梅从白到红的成熟过程。

"文园令"以司马相如喻品果之人,"冰盘对晚风"以清凉之境写品果之雅。

总体评价
此诗以杨梅为题,"止渴差相似,和羹却不同"一联以望梅止渴与盐梅和羹两典将果品与仕宦并论,末以"冰盘对晚风"写品果之雅,清新可喜。

相关诗词