唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二

宋 · 释居简

译文

懿质闲贞训,宗闺着令仪。

美好的品质娴熟贞正的训导,在宗族闺门中彰显端庄仪态。

子蕃知必贵,隣好为频移。

子嗣繁盛可知日后必贵,邻人友善为此频繁搬迁。

素节尊勤俭,彤椽吐倔奇。

一生守节崇尚勤俭,朱红椽笔下写出奇崛文章。

滔滔东注恨,何日是还期。

滔滔东流的遗恨,何日才是归期。

赏析

题解
此诗为唁赵恕可府录丁母夫人忧的第二首。诗中写其懿质闲贞之训、宗闺着令仪,子蕃知必贵、邻好为频移,素节尊勤俭、彤椽吐倔奇,末以滔滔东注恨、何日是还期收束,写母德之高与丧母之痛。

逐句解读
「懿质闲贞训」——美好的资质闲雅贞正的教训,写母德之懿。

「宗闺着令仪」——宗族闺门之中彰显美好的仪范,令仪指美好的举止。

「子蕃知必贵」——子孙繁盛可知将来必定显贵,写家教之善。

「隣好为频移」——邻里交好为之频繁搬迁,写睦邻之德。

「素节尊勤俭」——素节尊崇勤俭,写家风之朴。

「彤椽吐倔奇」——彤椽间吐露倔强奇伟之志,彤椽指官署,写其子之才。

「滔滔东注恨」——滔滔东流的恨意,写丧母之悲如江水不绝。

「何日是还期」——何日才是归期?写思念之切。

艺术手法
全诗以「德」与「恨」的对照为线索。前六句写母德——懿质、令仪、子蕃、邻好、勤俭、倔奇,皆是正面颂扬;末二句骤转——滔滔东注恨、何日是还期,由颂德转入丧母之痛,形成强烈的情感落差。

总体评价

相关诗词