岩首座母死归自灵隠以此唁之

宋 · 释居简

译文

望断灵山消息绝

望断了灵山的消息,音讯全无

不复倚门吹白发

再也不能倚门在风中飘动白发

或从西向问归程

有人从西边来询问归程

腊月莲花随步发

腊月里莲花随脚步绽放

灵山上首翻途辙

灵山的首座翻改了来时的路途

临丧不哀非旷达

面对丧事不哀伤并非真正的旷达

回首一会俨然在

回首一看,灵山一会俨然还在

将此深心奉尘刹

将这颗深心奉献给微尘般的世界

赏析

题解
此诗为岩首座之母去世后,岩自灵隐归乡,诗人以此诗唁之。诗中以灵山法会之喻,写生死之际的超然与深心。

逐句解读
「望断灵山消息绝,不复倚门吹白发」——望断灵山消息断绝,不再倚门而吹白发。

"倚门"指母亲倚门盼望儿子归来。

「或从西向问归程,腊月莲花随步发」——有人从西面询问归程,腊月的莲花随着脚步绽放。

"腊月莲花"喻不合时宜却奇迹出现的事物。

「灵山上首翻途辙,临丧不哀非旷达」——灵山上的首座翻了途辙,临丧不哀并非真正的旷达。

「回首一会俨然在,将此深心奉尘刹」——回首间法会俨然还在,将此深心奉献给尘世刹土。

"深心奉尘刹"出自《华严经》"将此深心奉尘刹"。

艺术手法
全诗以佛家生死观处理丧亲之痛。

"倚门吹白发"写慈母盼归,"腊月莲花"以不合时宜之花写生死无常。

"临丧不哀非旷达"是全诗关键,既批评了以禅家超然之名掩饰真情的行为,又为"将此深心奉尘刹"的升华做了铺垫。

总体评价

相关诗词