严山人饷蒲萄浆

宋 · 释居简

译文

翠朵搴藤剪绿垂,小槽新压水晶澌。

翠绿的花朵攀着藤蔓剪下绿枝垂挂,小槽中新压出水晶般澄澈的汁液。

凉州亦有杨州鹤,惆怅山人只要诗。

凉州也有扬州骑鹤的富贵美事,令人惆怅的是山人只要诗篇。

赏析

题解
此诗严山人饷蒲萄浆,写蒲萄浆之清美。翠朵搴藤剪绿垂写蒲萄之形,小槽新压水晶澌写浆之清,凉州亦有杨州鹤写仙乡之远,惆怅山人只要诗写山人之志不在仙而在诗。

逐句解读
「翠朵搴藤剪绿垂」——翠绿的蒲萄朵攀着藤蔓剪下绿珠垂挂。

「小槽新压水晶澌」——小槽中新压出的蒲萄浆如水晶般清冽。

「凉州亦有杨州鹤」——凉州也有如扬州鹤般的仙乡之想——扬州鹤喻成仙。

「惆怅山人只要诗」——惆怅的是山人只要诗——不求仙而求诗。

艺术手法
此诗以「凉州亦有扬州鹤,惆怅山人只要诗」一联为全诗警句——世人求仙而山人求诗,以诗胜仙。

「小槽新压水晶澌」以水晶写蒲萄浆之清,工致如画。

总体评价
此诗以蒲萄浆写山人之志,「惆怅山人只要诗」一句以诗胜仙最有意味,格调清雅而志趣高洁。

相关诗词