燕归

宋 · 释居简

译文

旧巢新补画梁西,趁得兰塘雨后泥。

在画梁西边修补着旧时的燕巢,趁着兰塘雨后泥土湿润的时候。

莫忆年年归去路,蜃楼高处海云低。

不要再去回忆年年往返的归途之路,那高处的海市蜃楼旁,海云低垂。

赏析

题解
此诗写燕归。诗中写旧巢新补画梁西、趁得兰塘雨后泥,莫忆年年归去路、蜃楼高处海云低,写燕子归来与莫忆归路。

逐句解读
「旧巢新补画梁西」——旧巢新补画梁西,写燕子修补旧巢于画梁之西。

「趁得兰塘雨后泥」——趁得兰塘雨后泥,写趁雨后取泥。

「莫忆年年归去路」——莫忆年年归去路,写不必忆年年归路。

「蜃楼高处海云低」——蜃楼高处海云低,写蜃楼之上海云低垂。

艺术手法
全诗以「旧巢」与「莫忆」为核心。旧巢新补——归而不忘旧;莫忆归路——当忘则忘。燕子年年归来而不忆归路之苦,写出了安于当下的生活智慧。

总体评价

相关诗词