颜丞开炉

宋 · 释居简

译文

鳞差云母著书窗

云母片鳞次排列镶嵌在书窗上

软火深炉晓自粧

柔软的炉火在深炉中清晨自行燃起

篆恰才消余桂馥

篆香刚刚燃尽还留有桂花的余香

手终不暖为枨香

手终究没有暖和因为触动了熏香

小中天地何妨大

小天地中何妨胸怀广大

闲里工夫不欠忙

闲适中下的工夫并不缺少忙碌

莫向市朝寻大隠

不要到市井朝堂中寻找大隐士

二松环水自汤汤

两棵松树环绕流水自然浩荡

赏析

题解
此诗颜丞开炉,以冬日开炉之暖写闲居之趣,兼及大隐于市的思考。

逐句解读
「鳞差云母著书窗」——鳞次栉比的云母著于书窗。

「软火深炉晓自粧」——软火深炉清晨自妆。

「篆恰才消余桂馥」——篆香恰才消尽余桂之馥。

「手终不暖为枨香」——手终不暖因为枨香。

「小中天地何妨大」——小中天地何妨为大。

「闲里工夫不欠忙」——闲里工夫不欠忙碌。

「莫向市朝寻大隠」——莫向市朝寻大隐。

「二松环水自汤汤」——二松环水自汤汤。

艺术手法
此诗以"云母""软火""篆香""枨香"写开炉之暖与焚香之雅。

"小中天地何妨大"以须弥芥子之理写小中有大。

"闲里工夫不欠忙"以闲与忙的辩证写闲居之充实。

"莫向市朝寻大隐"以大隐在朝之典反写,谓真隐不在市朝。末以"二松环水自汤汤"以松水写隐居之清幽。

总体评价
此诗以开炉之暖写闲居之趣,"小中天地何妨大,闲里工夫不欠忙"一联以小与大的辩证写闲居之充实,格调清雅而义理深微。

相关诗词