迓回庵谯卿持节东淛

宋 · 释居简

译文

廷尉天下平,轩轾论锱铢。

廷尉掌管天下公平,轻重之分计较锱铢。

时称无冤民,传载西京于。

当时号称没有冤民,史书记载西汉的于定国。

旧史读至此,遗恨辄有余。

读旧史至此,总是有余恨未消。

元康神爵间,赵盖靡其躯。

元康神爵年间,赵广汉盖宽饶身遭不测。

陵迟至五凤,继以韩杨诛。

衰落至五凤年间,继而有韩延寿杨恽被诛。

孝宣不足道,定国其争乎。

汉宣帝不足称道,于定国能与之争辩吗。

不得言则去,何苦但嗫嚅。

不能进言就该离去,何苦只是吞吞吐吐。

大哉平恕心,至是果有诸。

伟大啊公平宽恕之心,到此果然有这样的道理。

公乎开禧末,定见了万殊。

公在开禧末年,确实看透了万事万物的差异。

大本固易拔,滋蔓非难图。

根本虽然容易拔除,蔓延之势却非难以图谋。

在辟疑惟轻,寸田斋以虚。

在刑罚上怀疑只应从轻,方寸之心以虚斋守之。

触藩岂无羝,漏网固有鱼。

触篱笆的岂止公羊,漏网的自然还有鱼。

执中事宽大,吹春苏槁枯。

持中正之道行事宽大,如春风吹拂使枯木复苏。

近者获自新,远者免自洿。

近者得以自新,远者免于自污。

至仁不胜用,盛德多阴储。

至仁之德受用不尽,盛德多有暗中积蓄。

一节雄东藩,六月驰轺车。

持节雄镇东方藩镇,六月间驾轻车驰行。

歌谣沸先声,弩矢观前驱。

歌谣沸腾成为先声,弩箭在前方开路。

清风方泠然,列城斯凛如。

清风正泠然吹拂,各城无不敬畏凛然。

民物破鬰陶,云翳亦展舒。

百姓万物打破郁结烦闷,云翳也随之展舒。

歛此一道惠,归为商鼎需。

收聚这一路的恩惠,归朝为商鼎调鼎之需。

赏析

题解
此诗迓回庵谯卿持节东浙,以廷尉天下平写法之平,以赵盖韩杨之诛写法之不平,以平恕心、至仁不胜用写法之仁,以一节雄东藩、六月驰轺车写谯卿之出使,以歌谣沸先声、列城斯凛如写谯卿之威。

逐句解读
「廷尉天下平」——廷尉掌天下之平。

「轩轾论锱铢」——轻重论到锱铢。

「时称无冤民」——时称无冤民。

「传载西京于」——传载西京于定国。

「旧史读至此」——旧史读至此。

「遗恨辄有余」——遗恨总是有余。

「元康神爵间」——元康神爵年间。

「赵盖靡其躯」——赵盖被杀。

「陵迟至五凤」——陵迟至五凤年间。

「继以韩杨诛」——继之以韩杨被诛。

「孝宣不足道」——孝宣不足道。

「定国其争乎」——于定国能争吗。

「不得言则去」——不得进言则离去。

「何苦但嗫嚅」——何苦只是嗫嚅。

「大哉平恕心」——大哉平恕之心。

「至是果有诸」——至此果然有吗。

「公乎开禧末」——公啊开禧末年。

「定见了万殊」——定然看清万殊。

「大本固易拔」——大本固然容易拔除。

「滋蔓非难图」——滋蔓也不难图。

「在辟疑惟轻」——在刑辟上疑则从轻。

「寸田斋以虚」——寸田斋戒以虚心。

「触藩岂无羝」——触藩岂无羝羊。

「漏网固有鱼」——漏网自然有鱼。

「执中事宽大」——执中从事宽大。

「吹春苏槁枯」——吹春风苏醒槁枯。

「近者获自新」——近者获得自新。

「远者免自洿」——远者免于自污。

「至仁不胜用」——至仁不胜用。

「盛德多阴储」——盛德多阴储。

「一节雄东藩」——一节雄镇东藩。

「六月驰轺车」——六月驰驱轺车。

「歌谣沸先声」——歌谣沸腾先声。

「弩矢观前驱」——弩矢观其前驱。

「清风方泠然」——清风正泠然。

「列城斯凛如」——列城凛然如此。

「民物破鬰陶」——民物破除郁陶。

「云翳亦展舒」——云翳亦展舒。

「歛此一道惠」——收敛这一道恩惠。

「归为商鼎需」——归为商鼎之需。

艺术手法
此诗以"廷尉天下平"以廷尉之职写法之平。

"赵盖韩杨"以四人之诛写法之不平。

"不得言则去"以去写诤臣之志。

"平恕心"以平恕写法之仁。

"在辟疑惟轻"以疑从轻写法之仁。

"执中事宽大"以执中宽大写法之仁。

"商鼎需"以商朝傅说之典写谯卿当为国家之辅。

总体评价
此诗以迓谯卿持节写法之平与仁,"大哉平恕心,至是果有诸"以平恕写法之仁,"执中事宽大,吹春苏槁枯"以宽大写法之仁,"歛此一道惠,归为商鼎需"以傅说之典写谯卿当为国辅,格调庄重而义理深远。

相关诗词