雪湖池上新筑

宋 · 释居简

译文

疏绮闯冰池,苔封老石矶。

稀疏的绮窗映入冰冷的池水,苔藓封住了古老的石矶。

鱼方深避钓,鸥亦早忘机。

鱼儿正深藏躲避钓钩,鸥鸟也早已忘却了机巧之心。

涤研融残雪,观书竞夕霏。

洗涤砚台融化了残雪,读书直到暮霭纷纷。

春风长似旧,还趁雪中归。

春风依然如旧,还是趁着雪中归去。

赏析

题解
此诗雪湖池上新筑,写雪后池上新筑之景。疏绮闯冰池、苔封老石矶写池之清,鱼方深避钓、鸥亦早忘机写鱼鸥之避与忘,涤研融残雪、观书竞夕霏写雪中研墨读书之趣,春风长似旧、还趁雪中归写雪中归去。

逐句解读
「疏绮闯冰池」——疏绮般的景致闯入冰池——绮窗映冰池。

「苔封老石矶」——苔藓封盖着古老的石矶——石老苔深。

「鱼方深避钓」——鱼正深潜避开钓钩。

「鸥亦早忘机」——鸥鸟也早已忘却机心——鸥鸟不惊。

「涤研融残雪」——洗涤砚台融化残雪——雪水研墨。

「观书竞夕霏」——观书竟至于夕霏之中——读书入神。

「春风长似旧」——春风长久如同旧时。

「还趁雪中归」——还趁着雪中归去——雪中归隐。

艺术手法
此诗以「鱼方深避钓,鸥亦早忘机」一联写池中鱼鸥之避与忘——避人之钓与忘人之机,以鱼鸥写隐逸。

「涤研融残雪,观书竞夕霏」以雪水研墨写文人之雅趣。

总体评价
此诗以雪湖新筑写文人之雅,「涤研融残雪,观书竞夕霏」以雪水研墨最为清雅,格调清远而意趣幽深。

相关诗词