雪航

宋 · 释居简

译文

九逵埃壒点人衣,踏土何如踏浪儿。

大道上的尘土沾染人的衣裳,踏土行走怎比得上踏浪而行呢。

烂熳溪头千树玉,风蓑月笛兴阑时。

烂漫的溪头千树如玉,披着风蓑吹着月笛兴致将尽之时。

赏析

题解
此诗雪航,写雪中行船之趣。九逵埃壒点人衣而踏浪无尘,烂熳溪头千树玉为雪景,风蓑月笛兴阑时为雪中行船之闲适。

逐句解读
「九逵埃壒点人衣」——大道上的尘土沾染人的衣裳——陆行多尘。

「踏土何如踏浪儿」——踏土行走怎比得上踏浪而行——船行无尘。

「烂熳溪头千树玉」——烂漫的溪头千树如玉——雪中树景。

「风蓑月笛兴阑时」——披着风蓑吹着月笛兴致将尽之时——雪舟之闲。

艺术手法
此诗以「踏土何如踏浪儿」为全诗关键——以陆行之尘反衬船行之清,以土之实写浪之虚。

「千树玉」以玉写雪,以风蓑月笛写闲适,情景交融。

总体评价
此诗以雪航写闲适,「踏土何如踏浪儿」一句以对比写船行之趣,格调轻快而意趣盎然。

相关诗词