续王黄州四皓赠答 其二

宋 · 释居简

译文

白眼看隆准,悠然见屈伸。

用白眼看待高鼻梁的刘邦,悠然地看待屈与伸。

奇功巍弗处,峻节退无隣。

奇功巍峨却不居功自傲,高峻的节操退隐无人可比。

用则王非伯,潜嗟汉不纯。

被任用则行王道而非霸道,隐退时嗟叹汉朝不够纯正。

虽亡秦日月,犹是避秦人。

虽然秦朝的日月已经消亡,他们仍是避秦之人。

赏析

题解
此诗续王黄州四皓赠答第二首。诗中写白眼看隆准、悠然见屈伸,奇功巍弗处、峻节退无邻,用则王非伯、潜嗟汉不纯,虽亡秦日月、犹是避秦人,写四皓之高节与避世之志。

逐句解读
「白眼看隆准」——白眼看隆准,写以白眼看刘邦(隆准)。

「悠然见屈伸」——悠然见屈伸,写悠然自得见屈伸之道。

「奇功巍弗处」——奇功巍弗处,写奇功巍然却不居处。

「峻节退无邻」——峻节退无邻,写峻节退隐无人能比。

「用则王非伯」——用则王非伯,写用之则为王而非霸。

「潜嗟汉不纯」——潜嗟汉不纯,写潜隐嗟叹汉道不纯。

「虽亡秦日月」——虽亡秦日月,写虽已亡秦之日月。

「犹是避秦人」——犹是避秦人,写仍是避秦之人。

艺术手法
全诗以「白眼看隆准」与「犹是避秦人」的呼应为核心。白眼看汉帝——不屈之节;避秦之人——隐遁之志。虽秦亡汉兴,四皓仍是避世之人,写出了不改初衷的高洁品格。

总体评价

相关诗词