续懒庵生前索挽章

宋 · 释居简

译文

死向生前办,铭留去后思。

死亡之事在生前就要办好,铭文留给身后之人思念。

穴疑龙井迥,隣傍鸟窠移。

墓穴仿佛远在龙井之畔,邻居是从鸟窠禅师处移来的旧居。

殉有登山屐,传无跨灶儿。

殉葬之物只有登山穿的木屐,传世之人却没有能继承家业的儿子。

它年三尺剑,谁挂碧松枝。

来年那三尺宝剑,谁会挂在碧绿的松枝之上祭奠。

赏析

题题
此诗为续补懒庵生前所索挽章之作,以生前的嘱咐与身后的寂寥对照,表达对友人的深切怀念。

逐句解读
「死向生前办,铭留去后思」——死亡在生前就要准备好,铭文留给身后的人思念。

「穴疑龙井迥,隣傍鸟窠移」——墓穴远在龙井之畔,邻居是鸟窠禅师移来的旧居。

「殉有登山屐,传无跨灶儿」——殉葬之物只有登山之屐,传世之人没有跨灶之子。

「它年三尺剑,谁挂碧松枝」——来年谁将三尺宝剑,挂在碧绿的松枝之上。

艺术手法
此诗以"死向生前办"开篇,写出预知死期、从容面对的禅者风度。

"龙井""鸟窠"以杭州名胜与禅师之名点明地理与法脉。

"登山屐"写其生前好游山水,"无跨灶儿"写其身后无子继承,一有一无形成对照。末句"谁挂碧松枝"以季札挂剑之典写知己之丧,含蓄深情。

总体评价
此诗以挽章形式追思友人,"殉有登山屐,传无跨灶儿"以有与无的对照写尽身后寂寥,末句挂剑碧松之问含蓄而深情,将禅者的超然与友人的眷恋融为一体。

相关诗词