行者往淮南求僧

宋 · 释居简

译文

尘埃千里走长淮,要觅袈裟裹草鞋。

风尘中千里跋涉走过长淮,要寻找袈裟裹着草鞋的高僧。

尽洗淮山当日恨,好将诸祖一坑埋。

彻底洗去淮山那日的遗恨,好将诸位祖师一并与旧怨埋葬。

赏析

题解
此诗写行者往淮南求僧之事。诗人写尘埃千里走遍长淮,要找袈裟裹住草鞋,尽洗淮山当日的遗恨,好将诸祖一坑埋了。

逐句解读
「尘埃千里走长淮,要觅袈裟裹草鞋」——千里尘埃走遍长淮,要找袈裟裹住草鞋。

「尽洗淮山当日恨,好将诸祖一坑埋」——尽洗淮山当日的遗恨,好将诸位祖师一坑埋了。以彻底之语写不拘祖师陈规。

艺术手法
全诗以豪迈的语言写行脚参学。

"千里走长淮"写路途之远,"袈裟裹草鞋"写出家之志。

"诸祖一坑埋"以极其狂放之语写不拘祖师旧规的精神,是禅宗"杀佛杀祖"传统的体现。

总体评价

相关诗词