兴监寺与其小师言别

宋 · 释居简

译文

未跨门时已不疑

尚未跨出门时便已不再疑惑

小空看屋大空随

小空看守屋舍,大空紧随其后

莫教古佛堂消息

不要让古佛堂中的消息

蹉过同茶共饭时

错过了同喝茶共吃饭的时光

赏析

题解
此诗写兴监寺与小师话别之事。诗人写未跨门时已不疑惑,小空看屋大空随行,不要让古佛堂的消息错过了同茶共饭的时光。

逐句解读
「未跨门时已不疑,小空看屋大空随」——未跨出门时已不再疑惑,小空看管屋子大空相随。

「莫教古佛堂消息,蹉过同茶共饭时」——不要让古佛堂的消息,错过了同茶共饭的时光。写日常中即有佛法。

艺术手法
全诗以禅宗的口吻写师徒别离。

"未跨门时不疑"写信心的坚定,"小空看屋大空随"以两个虚空写万法皆空。

"同茶共饭"以日常的茶饭喻佛法的平常,"蹉过"以错过的遗憾写修行中不可忽视的当下。

总体评价

相关诗词