谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二

宋 · 释居简

译文

不纵青云步,行间着得么。

不曾纵步青云之上追求飞黄腾达,在官场之中能否安顿自身?

官居最华要,吟似老头陁。

所居官职最为显赫要紧,吟诗之态却像苦行老僧。

行辈今差少,声名早厌多。

同辈之人如今已经渐渐稀少,声名早已多到令人厌倦。

犹将三万轴,清夜答弦歌。

仍然带着三万卷藏书,清静夜晚以弦歌相伴。

赏析

题解
此为谢疏寮高秘书同常博王省元见过组诗的第二首,侧重写友人虽居高位却仍有僧人般的吟咏之风,表达对其人品与才学的赞赏,同时也流露出诗人自身的处世态度。

逐句解读
「不纵青云步」——不曾纵步青云之上,意为不刻意追求仕途的高升。

「行间着得么」——在行伍之间能否容身?着得么即能否安顿。

「官居最华要」——所居官职最为华贵要紧,指高秘书之职位显赫。

「吟似老头陁」——吟诗却像老僧一般,头陁即头陀,指苦行僧,形容吟咏之态超脱世俗。

「行辈今差少」——同辈之人如今已经渐渐稀少,感慨故交零落。

「声名早厌多」——声名早已多到令人厌倦,表示不求声名之盛。

「犹将三万轴」——仍然带着三万轴书卷,形容藏书之富、学问渊博。

「清夜答弦歌」——清静的夜晚以弦歌相伴,写闲适雅致的生活。

艺术手法
全诗以对比见长。

「官居最华要」与「吟似老头陁」形成鲜明反差,居庙堂之高而有山林之志。

「行辈今差少」与「声名早厌多」以少与多对举,一为感慨一为超然。

「三万轴」与「弦歌」一静一动,勾勒出淡泊名利的儒雅官员形象。

总体评价
此诗以简约笔触刻画出一位身在朝堂、心在山林的雅士形象,官职之华要与吟咏之清苦形成张力,行辈之少与声名之多的对比尤见感慨。末联以藏书与弦歌作结,雅致而不凄凉,余韵悠长。

相关诗词