谢乔丞相

宋 · 释居简

译文

神枢卓绝当环中,物物虚应无终穷。

神妙的枢纽卓绝地居于环中,万物皆能虚心应接而无穷无尽。

华风一点妙埏埴,精神千里看折冲。

华风一点妙如埏埴陶器,精神之威千里之外看折冲取胜。

判然经济归详炼,有若星光绕檀篆。

明判地经国济民归于详审精炼,有如星光环绕檀香篆烟。

崎岖诘曲到无余,冷地静分千绪乱。

崎岖曲折地达到无余之境,冷地静观中分辨千头万绪。

空山触蛮亦云惨,山鬼陆梁僧䫲颔。

空山中的争斗也堪称惨烈,山鬼猖獗而僧人颔首沉思。

施及无求益见真,惠当适用偏多感。

施恩于无求之人更加显现真意,恩惠当适用之处特别令人感动。

千古拓提成再造,百粉直慙酬不了。

千年古寺拓提得以再造,粉身碎骨也惭愧报答不了。

垣傍紫微何处祝,道场山顶何山麓。

墙傍紫微星何处祈祷,道场在山顶还是在山麓。

赏析

题解
此诗为谢乔丞相而作。诗中赞颂乔丞相运筹帷幄、经世济民的才能,感恩其护持佛寺的恩德,表达了由衷的感激之情。

逐句解读
「神枢卓绝当环中,物物虚应无终穷」——神妙的枢纽卓绝地居于环中,万物皆能虚心应接而无穷无尽。

"环中"出自《庄子》,指道的枢纽之处。

「华风一点妙埏埴,精神千里看折冲」——华风一点妙如埏埴陶器,精神之威千里之外看折冲樽折冲樽俎。

"埏埴"指和泥制作陶器,喻教化塑造;

"折冲"指在外交中取胜。

「判然经济归详炼,有若星光绕檀篆」——明判地经国济民归于详审精炼,有如星光环绕着檀香篆烟。

"檀篆"指檀香燃烧的篆形烟缕。

「崎岖诘曲到无余,冷地静分千绪乱」——崎岖曲折地达到无余之境,冷地静观中分辨千头万绪的纷乱。

「空山触蛮亦云惨,山鬼陆梁僧䫲颔」——空山中的争斗也堪称惨烈,山鬼猖獗而僧人颔首沉思。

"触蛮"用触蛮之争之典,指无谓的争斗;

"陆梁"指猖獗跳梁。

「施及无求益见真,惠当适用偏多感」——施恩于无求之人更加显现真意,恩惠当适用之处特别令人感动。

「千古拓提成再造,百粉直慙酬不了」——千年古寺拓提得以再造,粉身碎骨也惭愧报答不了。

「垣傍紫微何处祝,道场山顶何山麓」——墙傍紫微星何处祈祷,道场在山顶还是在山麓。

艺术手法
全诗以颂德为主,善用佛道典故。

"环中""埏埴"等典化用自然,将丞相的经世之才与佛法的圆融之智相融合。

"星光绕檀篆"一句将星象与佛事并举,意境幽远。尾联以设问收束,含蓄地表达了对佛法传承之所的关切。

总体评价

相关诗词