谢盘野黄文昌 其二

宋 · 释居简

译文

日课芳菲谱,归来手自栽。

每日研习花卉谱册,归来亲手栽种花木。

有诗随意好,无日不花开。

有诗作伴随心就好,没有一天花儿不开。

鸥鹭论心事,云山入酒杯。

与鸥鹭谈论心中之事,云山之景映入酒杯之中。

绮罗帘幕静,处处小蓬莱。

绮罗帘幕安宁静谧,处处都是小小蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗谢盘野黄文昌第二首,以日课芳菲谱、归来手自栽写种花之勤,以有诗随意好、无日不花开写花之盛,以鸥鹭论心事、云山入酒杯写闲之至,以绮罗帘幕静、处处小蓬莱写居之美。

逐句解读
「日课芳菲谱」——日课芳菲之谱。

「归来手自栽」——归来亲手栽种。

「有诗随意好」——有诗随意就好。

「无日不花开」——无日不开花。

「鸥鹭论心事」——与鸥鹭论心事。

「云山入酒杯」——云山入于酒杯。

「绮罗帘幕静」——绮罗帘幕静。

「处处小蓬莱」——处处小蓬莱。

艺术手法
此诗以"手自栽"以手栽写种花之勤。

"无日不开花"以日日花开写花之盛。

"鸥鹭心事"以鸥鹭写闲之至——与鸥鹭为友。

"云山酒杯"以云山入杯写闲之至。

"小蓬莱"以蓬莱写居之美——如仙居。

总体评价
此诗以谢文昌写闲之至与居之美,"鸥鹭论心事,云山入酒杯"一联以鸥鹭与云山写闲之至,"绮罗帘幕静,处处小蓬莱"以蓬莱写居之美,格调清雅而闲适自得。

相关诗词