谢楼别驾

宋 · 释居简

译文

日者鹓鸿序,年来月旦评。

近来排列如同鹓鸿般有序,近年来的月旦品评。

芳腾新令问,绝似老先生。

美名远扬新的声望,极像那位老先生。

特立风尘表,全消鄙吝萌。

卓然独立于风尘之上,完全消除了鄙吝之心的萌芽。

步何妨展骥,乐岂俟专城。

施展骥足有何妨碍,为乐岂须等到执掌一城。

书卷终长策,云窗尚短檠。

书卷终究是长远的策略,云窗下还点着短灯檠。

不知身富贵,犹遣笔耘耕。

不觉自身富贵,仍然驱遣笔墨耕耘。

大雅连城重,籝金一羽轻。

大雅之才重于连城之璧,一箱黄金轻如鸿毛。

无弦皆古意,比竹谩新声。

无弦琴尽是古意,比竹之器不过是徒然的新声。

玉骨难教俗,金茎只得清。

玉骨难以被俗化,金茎只能得清高。

试论簪履旧,细细勺高情。

试论故旧簪履之交,细细品量高尚情操。

赏析

题解
此诗谢楼别驾,以清正之德与诗书之才为主题,赞美其特立风尘、不慕荣利的品格。

逐句解读
「日者鹓鸿序,年来月旦评」——近来在鹓鸿般的朝班序列中,年来的月旦评中见其品第。

「芳腾新令问,绝似老先生」——芳名传扬新的美誉,极似老先生之风。

「特立风尘表,全消鄙吝萌」——特立于风尘之表,完全消除了鄙吝之心的萌芽。

「步何妨展骥,乐岂俟专城」——迈步何妨如展骥之才,为乐岂需等专城之任。

「书卷终长策,云窗尚短檠」——书卷终究是长策,云窗之下还点着短檠之灯。

「不知身富贵,犹遣笔耘耕」——不知自己身已富贵,仍然以笔耕耘不辍。

「大雅连城重,籝金一羽轻」——大雅之作重于连城之璧,籝金之富轻于一羽。

「无弦皆古意,比竹谩新声」——无弦之琴皆是古意,比竹之乐不过是新声。

「玉骨难教俗,金茎只得清」——玉骨之质难以教俗,金茎之露只得其清。

「试论簪履旧,细细勺高情」——试论旧日簪履之谊,细细品味高洁之情。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

"大雅连城重,籝金一羽轻"以连城璧与一羽之轻对比写重文轻利。

"无弦皆古意"用陶渊明无弦琴之典写古雅之趣。

"玉骨难教俗"以玉骨写其不可俗化之质。末以"细细勺高情"写品味旧谊之深。

总体评价
此诗以谢别驾为题而实为人物品评,"大雅连城重,籝金一羽轻"一联以价值对比写其重文轻利,"玉骨难教俗,金茎只得清"以玉骨金茎写其清高不可俗化,格调清峻。

相关诗词