谢怀安州王守

宋 · 释居简

译文

一寸长淮一寸金

一寸长淮就是一寸金

金城千里障尘侵

千里金城阻挡着胡尘的入侵

犬羊未识元戎面

敌人还不曾识得主帅的面容

廊庙先知国士心

朝廷却早已知晓国士的忠心

坐使春风生掌握

坐镇指挥使春风在掌握之中生出

行孚大信控喉襟

行事昭示大信,扼控着咽喉要地

夜严玉帐清如水

夜间玉帐森严,清冷如水

小复轻裘缓带吟

又见轻裘缓带从容吟咏

赏析

题解
此诗谢怀安州王守。诗中写一寸长淮一寸金、金城千里障尘侵,犬羊未识元戎面、廊庙先知国士心,坐使春风生掌握、行孚大信控喉襟,夜严玉帐清如水、小复轻裘缓带吟,写谢王守之德与国防之功。

逐句解读
「一寸长淮一寸金」——一寸长淮一寸金,写一寸淮河一寸金。

「金城千里障尘侵」——金城千里障尘侵,写金城千里障蔽尘土之侵。

「犬羊未识元戎面」——犬羊未识元戎面,写犬羊之敌未识元帅之面。

「廊庙先知国士心」——廊庙先知国士心,写朝堂先知国士之心。

「坐使春风生掌握」——坐使春风生掌握,写坐使春风生于掌握。

「行孚大信控喉襟」——行孚大信控喉襟,写行孚大信控扼喉襟。

「夜严玉帐清如水」——夜严玉帐清如水,写夜严玉帐清如水。

「小复轻裘缓带吟」——小复轻裘缓带吟,写轻裘缓带复吟诗。

艺术手法
全诗以「一寸金」与「轻裘缓带吟」的映衬为核心。一寸金——国防之重;缓带吟——儒将之闲。重而不急、闲而不懈,写出了王守的儒将风范。

总体评价

相关诗词