谢高秘书雪蕈

宋 · 释居简

译文

瘦云臞雪漱霜漪

瘦削的云、消瘦的雪浸润着霜花般的水波

烟火无功合茹芝

烟火烹煮无功不如去吃灵芝

囊锦若编群玉府

锦囊若编入群玉府中

树鸡吟续晚唐诗

树鸡的吟唱延续了晚唐的诗歌

赏析

题解
此诗谢高秘书赠雪蕈,以精巧比喻写雪蕈之洁白与珍贵。

逐句解读
「瘦云臞雪漱霜漪」——如瘦削之云与消瘦之雪漱着霜色的涟漪。

「烟火无功合茹芝」——烟火之食无功可言,合该吃灵芝。

「囊锦若编群玉府」——锦囊若编排入群玉之府。

「树鸡吟续晚唐诗」——树鸡之吟续接晚唐之诗。

艺术手法
此诗以"瘦云臞雪漱霜漪"以云雪霜漪四个白色意象叠写雪蕈之洁白,设喻精巧。

"烟火无功合茹芝"以烟火之食与灵芝之养对比写雪蕈之清。

"群玉府"以天帝藏书之府写雪蕈之珍贵。

"树鸡"以树鸡菌类之吟写诗之风味。

总体评价
此诗以精巧笔法谢赠雪蕈,"瘦云臞雪漱霜漪"一句以四个白色意象写尽雪蕈之洁,"囊锦若编群玉府,树鸡吟续晚唐诗"以典籍与诗歌喻其珍贵与风味,格调清雅。

相关诗词