谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一

宋 · 释居简

译文

精琼老瓦汰沉沙

精美的琼玉与老旧瓦器淘汰沉入沙中

蜂掠残零晚未衙

蜜蜂掠取残零的花粉傍晚还未归巢

功谢囊中餐玉法

功力不及囊中餐玉的仙法

钵分天上𬙂纶家

钵盂分得天上的丝纶世家之物

蔓虽引去徐留蔕

藤蔓虽然引去但仍缓缓留下蒂

鞭欲行来嫩挑芽

竹鞭将要发来嫩芽正待挑选

野蔌众多烦饤饾

野菜繁多烦于陈列摆设

敢从一筯万钱夸

岂敢以一筷万钱来夸耀

赏析

题解
此诗为谢陈紫薇致送香秔并和诗而作的第一首次韵诗。诗中写香秔精琼般的老米淘汰了沉沙、蜜蜂掠取残零晚未归衙,功谢囊中餐玉之法、钵分天上𬙂纶之家,蔓虽引去犹留蔕、鞭欲行来嫩挑芽,末以野蔌众多不敢一筯万钱自夸收束。

逐句解读
「精琼老瓦汰沉沙」——精琼般的老米从瓦罐中淘汰了沉沙,写香秔之精。

「蜂掠残零晚未衙」——蜜蜂掠取残零之粉晚上还未回衙,衙指蜂群归巢如官衙排列。

「功谢囊中餐玉法」——功效不及囊中餐玉之法,餐玉法为道家食玉之法,写米不如玉之珍贵。

「钵分天上𬙂纶家」——钵中分得天上𬙂纶之家所赐,𬙂纶指帝王制诰,写陈紫薇之赐来自朝廷。

「蔓虽引去徐留蔕」——藤蔓虽引去但仍徐徐留着蒂,写植物之不舍。

「鞭欲行来嫩挑芽」——竹鞭欲行来嫩芽挑出,写春笋之嫩。

「野蔌众多烦饤饾」——野菜众多烦于陈设,饤饾指食物陈设。

「敢从一筯万钱夸」——岂敢以一筷万钱自夸,写虽为粗蔬而不敢自矜。

艺术手法
全诗以「食」为主题而层层翻转。精琼老米、囊中餐玉写食物之精,但钵分天上写恩赐之贵,蔓留蔕、鞭挑芽写自然之生机,末以野蔌不敢自夸收束——谦逊之中见品格。

总体评价

相关诗词