谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三

宋 · 释居简

译文

可能掷米化丹砂

莫非能把米粒掷成丹砂

更记人间早晚衙

还惦记着人间早晚的官衙应卯

腰欲直伸轻五斗

腰杆想要伸直看轻那五斗米的俸禄

供慙素餐漫千家

供奉惭愧白吃官粮枉对千家百姓

清新变雅多奇态

清新脱俗变雅多姿多态

鄙吝消它几许芽

鄙吝之气消减了多少芽苗

不是凤池提此话

若不是凤池中人提起这番话

纷纷浮俗浪传夸

纷纷浮薄之俗只会妄自传夸

赏析

题解
此诗为谢陈紫薇致送香秔的第三首次韵诗。诗中写可能掷米化丹砂、更记人间早晚衙,腰欲直伸轻五斗、供惭素餐漫千家,清新变雅多奇态、鄙吝消它几许芽,末以不是凤池提此话纷纷浮俗浪传夸收束。

逐句解读
「可能掷米化丹砂」——也许能掷米化为丹砂,掷米化砂为道家法术,写香秔之神奇。

「更记人间早晚衙」——更记人间早晚的衙门,写仕宦之劳。

「腰欲直伸轻五斗」——腰想要伸直看轻五斗米,用陶渊明不为五斗米折腰之典。

「供慙素餐漫千家」——供奉惭愧素餐漫及千家,写为官之愧。

「清新变雅多奇态」——清新变雅多有奇特的姿态,写诗风之新。

「鄙吝消它几许芽」——鄙吝之心消减了几许嫩芽,写诗文之熏陶。

「不是凤池提此话」——不是凤池提起此话,凤池指中书省。

「纷纷浮俗浪传夸」——纷纷浮俗只是浪传夸耀,写浮俗之不堪。

艺术手法
全诗以「仕」与「隐」的矛盾为线索。腰欲直伸轻五斗——不愿为官;供惭素餐漫千家——为官有愧。清新变雅与鄙吝消减写诗文的教化之功,末以凤池与浮俗对举,写高雅与庸俗之分。

总体评价

相关诗词