谢昌鉴堂

宋 · 释居简

译文

三年雪峰居,饱吃雪峰饭。

在雪峰山住了三年,吃饱了雪峰山的饭。

不弄死鳖鼻,终日视云汉。

不弄那死鳖鼻子的公案,终日仰望云汉天际。

众狙纷喜怒,我侬只管看。

众猕猴纷纷喜怒无常,我只管在一旁观看。

鉴堂赏此音,一唱复三叹。

鉴堂欣赏这种心声,一唱而三叹。

无端高索价,担起睦州板。

无端抬高索价,担起了睦州板。

问之何因尔,佛法不怕烂。

问这是为什么,佛法不怕腐烂。

赏析

题解
此诗为谢昌鉴堂而作。诗人在雪峰山居住三年,自述其不逐流俗、潜心观道的修行生活,表达了对鉴堂知音之赏的感激。

逐句解读
「三年雪峰居,饱吃雪峰饭」——在雪峰山住了三年,吃饱了雪峰山的饭。

「不弄死鳖鼻,终日视云汉」——不弄那死鳖鼻子的事,终日仰望云汉天际。

"死鳖鼻"为禅宗语,指无用的公案话头。

「众狙纷喜怒,我侬只管看」——众猕猴纷纷喜怒无常,我只管在一旁观看。

"众狙"用朝三暮四之典,喻众人的纷争。

「鉴堂赏此音,一唱复三叹」——鉴堂欣赏这种心声,一唱而三叹。

「无端高索价,担起睦州板」——无端抬高索价,担起了睦州板。

"睦州板"为禅宗典故,指陈睦州高峻的禅风。

「问之何因尔,佛法不怕烂」——问这是为什么,佛法不怕腐烂。

艺术手法
全诗以自述口吻写修行生活,语言质朴如话。

"饱吃雪峰饭"以大白话写真实修行,"众狙纷喜怒,我侬只管看"以旁观者的超然写不逐流俗的态度。

"佛法不怕烂"以反常之语收束,将佛法的生命力表达得淋漓尽致。

总体评价

相关诗词