笑堂

宋 · 释居简

译文

汝向谁家悟此机,有谁相委破颜时。

你向哪一家悟得了这个禅机,有谁能托付于你破颜而笑之时。

若提金色头陁话,后二千年尚皱眉。

若是提起金色头陀的公案,两千年后仍然令人皱眉难解。

赏析

题解
此诗以笑堂为题。诗人写你向谁家悟此机,有谁相委破颜之时;若提金色头陀话,后二千年尚皱眉。

逐句解读
「汝向谁家悟此机,有谁相委破颜时」——你向谁家悟此机,有谁相委而破颜的时候。

「若提金色头陁话,后二千年尚皱眉」——若提金色头陀的话,后二千年尚且皱眉。

"金色头陀"指大迦叶。

艺术手法
全诗以笑堂写禅悟之难。

"谁家悟此机"写禅悟非一家可得,"破颜"以迦叶微笑的典故写悟的契机。

"金色头陀"即大迦叶,佛拈花迦叶微笑的公案,"后二千年尚皱眉"写即使两千年来无人能真正领会。

总体评价

相关诗词