小圃即事四首 其一

宋 · 释居简

译文

粉红蓓蕾弗禁吹

粉红的花蕾经不住风吹

尽拾鲜英缀旧枝

将落下的鲜花全部拾起点缀在旧枝上

欲赋惜春麾巽二

想要吟咏惜春之情挥退风神

形容不到未开时

却描绘不出花未开时的模样

赏析

题解
此诗小圃即事第一首,以粉红蓓蕾弗禁吹、尽拾鲜英缀旧枝写花落之惜,以欲赋惜春麾巽二、形容不到未开时写花未开之美。

逐句解读
「粉红蓓蕾弗禁吹」——粉红蓓蕾禁不起风吹。

「尽拾鲜英缀旧枝」——尽拾鲜花缀于旧枝。

「欲赋惜春麾巽二」——欲赋惜春麾退巽二风神。

「形容不到未开时」——形容不到未开之时。

艺术手法
此诗以"弗禁吹"以花之不禁风写花落之惜。

"拾鲜英缀旧枝"以拾花缀枝写惜花之举。

"麾巽二"以巽二风神写风之烈。

"形容不到未开时"以未开之美写花之最美在于未开——开则落矣。

总体评价
此诗以小圃花落写惜春之情,"欲赋惜春麾巽二,形容不到未开时"一联以未开之美写花之最美在于未开,格调清新而感慨深微。

相关诗词