小圃即事四首 其二

宋 · 释居简

译文

恰则夭夭看小桃,靓粧撚指九分消。

恰好夭夭地看着小桃,靓妆捻指间九分消去。

丁宁更耐明朝雨,款曲随风送落潮。

叮咛更要耐住明朝的雨,婉转随风送落潮。

赏析

题解
此诗小圃即事第二首,以夭夭看小桃、靓妆捻指九分消写桃花之短,以丁宁更耐明朝雨、款曲随风送落潮写惜花之情。

逐句解读
「恰则夭夭看小桃」——恰好夭夭地看着小桃。

「靓粧撚指九分消」——靓妆捻指间九分消去。

「丁宁更耐明朝雨」——叮咛更要耐住明朝的雨。

「款曲随风送落潮」——婉转随风送落潮。

艺术手法
此诗以"夭夭"以桃之夭夭写桃花之盛。

"九分消"以九分消去写花之短——十成已去九成。

"丁宁耐雨"以叮咛写惜花之情。

"随风送落潮"以风潮写花之落。

总体评价
此诗以小圃桃花写惜花之情,"靓妆捻指九分消"以九分消去写花之短,"丁宁更耐明朝雨,款曲随风送落潮"以叮咛写惜花之情,格调婉约而情深意切。

相关诗词