小泊湖州

宋 · 释居简

译文

蜿蜒粉雉枕寒汀

蜿蜒的白色城墙枕着寒冷的水汀

阔着清苕碧界尘

宽阔的清苕溪碧水将尘世隔开

帆落水晶宫未晓

船帆落下之时水晶宫尚未破晓

素花开尽一溪苹

白花开遍了一溪的浮萍之间

赏析

题解
此诗写小泊湖州之景,以晨泊所见写江南水乡的清幽之美。

逐句解读
「蜿蜒粉雉枕寒汀」——蜿蜒的粉白城墙枕着寒汀。

「阔着清苕碧界尘」——阔着清苕碧水界隔尘俗。

「帆落水晶宫未晓」——帆落水晶宫天尚未晓。

「素花开尽一溪苹」——素花开尽了一溪的苹花。

艺术手法
此诗以"粉雉枕寒汀"以城墙枕水写湖州城之形胜。

"水晶宫"以湖州水晶宫之典写湖州之水国之美。

"素花""一溪苹"以苹花之白写水乡之清。

"未晓"以天未明写晨泊之时。

总体评价
此诗以晨泊写湖州水乡之美,"帆落水晶宫未晓,素花开尽一溪苹"一联以水晶宫与苹花写湖州之清幽,格调清新淡远。

相关诗词