隙月

宋 · 释居简

译文

侧飞蟾影入檐低,鹊倦乌慵尚绕枝。

侧飞的月影低低映入屋檐,鹊倦乌懒仍在绕枝栖息。

灯灺小窗帘不卷,定回冻合玉楼时。

灯已燃尽小窗的帘子不卷起,禅定回来时玉楼已经冻合冰封。

赏析

题解
此诗咏隙月,以月光从缝隙中映入的景象写冬夜禅修之境。

逐句解读
「侧飞蟾影入檐低」——侧飞的蟾月之影低低映入屋檐。

「鹊倦乌慵尚绕枝」——鹊倦乌懒仍在绕枝栖息。

「灯灺小窗帘不卷」——灯已燃尽小窗的帘子不卷。

「定回冻合玉楼时」——禅定回来时玉楼已经冻合。

艺术手法
此诗以"侧飞""入檐低"写月之斜照。

"鹊倦乌慵"以鸟之倦懒写夜之深。

"灯灺""帘不卷"以室内之暗写孤寂。

"定回冻合玉楼时"以禅定与冻合写僧人的修行之境,将月光之冷与禅定之寂融为一体。

总体评价
此诗以隙月为题写冬夜禅修之境,"定回冻合玉楼时"以禅定之寂与寒冬之冻合二为一,将自然之冷与修行之寂叠合,清寒入骨而有禅味。

相关诗词