西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一

宋 · 释居简

译文

亭亭领袖晚风光

挺拔出众统领着傍晚的风光

吹尽西凉不尽香

西风虽已吹尽却吹不尽它的幽香

勒麝兰薰回俗驾

麝香兰草的芬芳令俗客的车驾回头

动龙蛇影转回廊

枝影如龙蛇舞动,在回廊间流转

老持素节芳仍洁

年老仍守着素洁的节操,芳香依旧纯净

碎点苍苔绿衬黄

细碎的花朵点缀苍苔,绿色映衬着黄色

自把胡床低处着

自己将胡床安放在低处

高舂盘礴到斜阳

从日高时端坐直到夕阳西斜

赏析

题解
此诗题西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之,以亭亭领袖晚风光、吹尽西凉不尽香写桂之亭亭与不尽之香,以勒麝兰薰回俗驾、动龙蛇影转回廊写桂之香与影——麝兰之香足以回俗驾,龙蛇之影转于回廊,以老持素节芳仍洁、碎点苍苔绿衬黄写桂之老而仍洁——老持素节芳仍洁,碎点苍苔绿衬黄,以自把胡床低处着、高舂盘礴到斜阳写赏桂之闲——自把胡床置于低处,从高舂盘礴到斜阳。

逐句解读
「亭亭领袖晚风光」——亭亭领袖晚秋风光。

「吹尽西凉不尽香」——吹尽西凉不尽之香。

「勒麝兰薰回俗驾」——勒住麝香兰薰以回俗驾。

「动龙蛇影转回廊」——动龙蛇之影转于回廊。

「老持素节芳仍洁」——老持素节芳仍然洁。

「碎点苍苔绿衬黄」——碎点苍苔绿色衬着黄色。

「自把胡床低处着」——自把胡床置于低处。

「高舂盘礴到斜阳」——高舂盘礴直到斜阳。

艺术手法
此诗以"领袖晚风光"以领袖写桂之高。

"不尽香"以不尽写桂之香之远。

"勒麝兰薰回俗驾"以麝兰写桂之香足以回俗驾。

"龙蛇影"以龙蛇写桂之影之动。

"素节芳仍洁"以素节写桂之老而仍洁。

"胡床盘礴"以胡床写赏桂之闲。

总体评价
此诗以桂写桂之香与洁,"老持素节芳仍洁,碎点苍苔绿衬黄"一联以素节写桂之老而仍洁,"自把胡床低处着,高舂盘礴到斜阳"以胡床写赏桂之闲,格调清雅而意趣自得。

相关诗词