西菩中晖堂乃参寥辨才所居

宋 · 释居简

译文

门外青山自作双,檐前松韵泻秋江。

门外的青山自然成双成对,屋檐前的松涛声如同秋江之水倾泻而下。

半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗。

半轮明月皎洁地穿透了重重雾气,一点晶亮的光芒照亮了八面窗户。

用晦不曾欺暗室,凿隣何必借残釭。

隐居自守从不曾在暗室中欺心,自有光明何必向邻家借取残灯。

俭存元祐规模小,曾着光明两胜幢。

俭朴之风存自元祐年间规模虽小,却曾经以光明照耀两座佛家胜幢。

赏析

题解
此诗题西菩中晖堂,此堂为宋代名僧参寥、辨才所居。诗以堂之景写僧之德,景与德互映,写居处之清幽与僧人之操守。

逐句解读
「门外青山自作双」——门外的青山自然成对,不需人工点缀。

「檐前松韵泻秋江」——屋檐前的松涛声如秋江之水倾泻。「泻」字将听觉化为视觉,松声如水。

「半规皎皎暾重雾」——半轮明月皎洁明亮,穿透重重雾气。「暾」此处指日光初升穿透雾气。

「一点晶晶洞八窗」——一点晶亮的光穿透八面窗户。「洞」为穿透之意。

「用晦不曾欺暗室」——居于幽暗不曾欺瞒暗室之中,即君子不欺暗室之意。

「用晦」为韬晦自处。

「凿隣何必借残釭」——凿壁邻家何必借取残灯?意为自有余光,不假外求。「釭」为灯。

「俭存元祐规模小」——俭朴之风存自元祐年间,规模不大。

「元祐」为宋哲宗年号,元祐间尚俭。

「曾着光明两胜幢」——曾经以光明照耀两座胜幢。

「胜幢」为佛教法器,象征胜利与光明。

艺术手法
此诗以景起、以德结,中间两联由景入德。

「半规」与「一点」以小见大,「暗室不欺」与「不借残灯」写自守之严与自足之明。

「元祐规模小」与「光明两胜幢」对比,以小写大——规模虽小而光明不损。

「松韵泻秋江」一句以通感手法将松声写得如江水奔流,极具气势。

总体评价
此诗以西菩中晖堂之景写僧人之德,景与德水乳交融。

「用晦不曾欺暗室」一联为全诗核心,将居处之清与操守之严合而为一,格调清远而义理深微。

相关诗词