喜曹安抚还自泸南

宋 · 释居简

译文

蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。

蜀道依旧烽烟弥漫,劳烦您持玉节光照山川。

省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。

三次主持省试文衡公正,边防更鼓兼具武备齐全。

传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。

传闻老成之人需要有人接替离去,不知威望恩惠将由谁来宣扬。

回头半壁西南地,不是寻常刺史天。

回望西南半壁江山,可不是寻常刺史能驾驭的天下。

赏析

题解
此诗喜曹安抚还自泸南,写曹安抚从泸南归来的喜悦。蜀道因仍涨燧烟、烦公玉节照山川写泸南之军事与曹安抚之劳,省闱三见文衡正、边柝双兼武备全写文武兼备,传自老成需代去、不知威惠倩谁宣写代去之忧,回头半壁西南地、不是寻常刺史天写西南之重要。

逐句解读
「蜀道因仍涨燧烟」——蜀道因仍然涨满烽烟——战事未息。

「烦公玉节照山川」——烦劳公持玉节照耀山川——节度使之权。

「省闱三见文衡正」——省闱三次见到文衡之正——三次主考公正。

「边柝双兼武备全」——边柝双兼武备齐全——文武兼备。

「传自老成需代去」——传自老成之人需要代去——须换人。

「不知威惠倩谁宣」——不知威惠请谁来宣达——忧后继无人。

「回头半壁西南地」——回头看那半壁西南之地——半壁江山。

「不是寻常刺史天」——不是寻常刺史管辖的天——地位重要。

艺术手法
此诗以「省闱三见文衡正,边柝双兼武备全」一联写文武兼备——文衡之正与武备之全。

「回头半壁西南地,不是寻常刺史天」以半壁江山写西南之重要,格调雄浑。

总体评价
此诗以曹安抚归来写西南之重,「回头半壁西南地,不是寻常刺史天」一句最有气势,格调雄浑而忧虑含蓄。

相关诗词