西庵惠海棠

宋 · 释居简

译文

妃子惊回午枕时,别无名品略因依。

如杨贵妃从午睡中惊醒之时的娇态,没有别的名品可以略为依凭比拟。

效颦已笑林禽粉,谐俗偏嫌谢豹绯。

效颦的已可笑林禽的粉白,谐俗之辈偏偏嫌弃谢豹的绯红。

碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全晞。

碧酒的晕红还未褪去,丹色肌肤上的露痕将全干。

同盟更有红千叶,细剪垂丝纬锦机。

同盟之中更有红千叶之花,细剪垂丝如织锦机上的纬线。

赏析

题解
此诗咏西庵所赠海棠,以美人醉酒之态喻海棠之娇艳,设色浓丽而不失雅致。

逐句解读
「妃子惊回午枕时」——如杨贵妃从午睡中惊醒之时。

「别无名品略因依」——没有别的名品可以略为依凭比拟。

「效颦已笑林禽粉」——效颦的已可笑林禽之粉白。

「谐俗偏嫌谢豹绯」——谐俗之辈偏偏嫌弃谢豹的绯红。

「碧酒晕朱犹未褪」——碧酒的晕红还未褪去。

「丹肌痕露欲全晞」——丹色肌肤上的露痕将全干。

「同盟更有红千叶」——同盟之中更有红千叶之花。

「细剪垂丝纬锦机」——细剪垂丝如织锦机上的纬线。

艺术手法
此诗以美人之态写海棠之姿。

"妃子惊回"以杨妃之典写海棠之娇,"效颦""谐俗"以对比写海棠之不凡。

"碧酒晕朱""丹肌痕露"以酒晕与露痕写海棠之色,将花色拟为美人酒后红晕,极工。末以"红千叶""垂丝纬锦"写海棠之繁盛。

总体评价
此诗以浓丽笔法咏海棠,"碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全晞"一联以美人酒晕与肌肤露痕写海棠之娇艳,最为传神,将花之美与人之美叠合,色而不淫。

相关诗词