吴状元赴阙属陈兼佥催送行语

宋 · 释居简

译文

细把前朝圣政推,娄教龙首到黄扉。

仔细推考前朝圣明政治,屡次让状元及第者进入宰相之署。

自南渡后从头数,比旧京时过眼稀。

自从南渡之后从头数起,比旧京时代少了很多。

磊砢固当为世用,风云端不与人违。

磊落不凡的人才固然应当为世所用,风云际会终究不会与有志之人相违。

采薇只在丁山下,亟伫青鸾入翠微。

采薇隐居只在丁山之下,急切等待青鸾信使入翠微山间。

赏析

题解
此诗为吴状元赴阙时属陈兼佥催送行而作。诗中回顾前朝圣政中龙首及第者频至黄扉的盛况,感叹南渡后状元稀少,又以磊砢当为世用、风云不与人违鼓励吴状元,末以采薇丁山、青鸾入翠微的隐逸之约收束。

逐句解读
「细把前朝圣政推」——仔细推考前朝的圣明政治,写对历史的回顾。

「娄教龙首到黄扉」——屡次让状元及第者进入黄扉之内,龙首指状元,黄扉指宰相之署。

「自南渡后从头数」——自从南渡之后从头数起,指南宋以来。

「比旧京时过眼稀」——比旧京时代少了很多,过眼稀指所见不多。

「磊砢固当为世用」——磊落不凡的人才固然应当为世所用,磊砢指杰出不凡。

「风云端不与人违」——风云际会终究不会与有志之人相违。

「采薇只在丁山下」——采薇隐居只在丁山之下,用伯夷叔齐采薇之典,写隐逸之志。

「亟伫青鸾入翠微」——急切地等待青鸾进入翠微山间,青鸾为信使之鸟,写期待消息。

艺术手法
全诗以「盛」与「稀」的对比开篇,前朝龙首多至黄扉而南渡后则稀少,时代之变不言自明。中间转鼓励——磊砢当用、风云不违,振奋精神。末以采薇丁山的隐逸之约收束,功成身退之意含蓄其中。

总体评价

相关诗词