吴江道中

宋 · 释居简

译文

蔓滋螟螣燕孙谋,争得嫠砧不怨秋。

蔓草滋长螟螣之虫为害,怎能令寡妇之砧不怨秋。

筑圃莫嫌登稼少,尚余荞麦趁霜收。

筑圃莫嫌收获之少,尚有荞麦趁霜而收。

赏析

题解
此诗吴江道中,以虫害农艰写农事之苦,以荞麦趁霜写补救之望。

逐句解读
「蔓滋螟螣燕孙谋」——蔓草滋长螟螣之虫如燕之孙谋。

「争得嫠砧不怨秋」——怎能令寡妇之砧不怨秋。

「筑圃莫嫌登稼少」——筑圃莫嫌收获之少。

「尚余荞麦趁霜收」——尚有荞麦趁霜而收。

艺术手法
此诗以"螟螣"以虫害写农事之苦。

"嫠砧怨秋"以寡妇之砧写民生之艰。

"登稼少"以收获之少写灾情之重。

"荞麦趁霜收"以荞麦之晚收写补救之望。

总体评价
此诗以农事之苦写民生之艰,"尚余荞麦趁霜收"以荞麦之晚收写补救之望,格调朴素而关切深切。

相关诗词