闻沈宏父讣

宋 · 释居简

译文

云裘未换貂,鬓已几茎雕。

云裘还未换成貂裘,鬓发已有几茎凋零。

璞美宜穹售,楼成或下招。

美玉之璞应当高价出售,高楼建成或许会招来知音。

生无金润屋,死有玉蕃苗。

活着时没有金银来装饰屋宅,死后却有如玉般的后嗣苗裔。

欲酹余不土,天浆弗满瓢。

想要祭奠却不在故土,天上的甘霖也填不满酒瓢。

赏析

题解
此诗闻沈宏父讣而作。诗中写云裘未换貂、鬓已几茎凋,璞美宜穹售、楼成或下招,生无金润屋、死有玉蕃苗,欲酹余不土、天浆弗满瓢,写沈宏父之才与身后之憾。

逐句解读
「云裘未换貂」——云裘未换貂,写官职未升。

「鬓已几茎凋」——鬓已几茎凋,写衰老。

「璞美宜穹售」——璞美宜穹售,写美玉当售于天。

「楼成或下招」——楼成或下招,用楼成招鹤之典,写死后或被招去。

「生无金润屋」——生无金润屋,写生时贫穷。

「死有玉蕃苗」——死有玉蕃苗,写死后有玉般之后。

「欲酹余不土」——欲酹余不土,写欲祭而无土。

「天浆弗满瓢」——天浆弗满瓢,写天浆不满,写祭品之缺。

艺术手法
全诗以「生」与「死」的对照为核心。生无金润屋——生前之贫;死有玉蕃苗——死后之望。欲酹无土、天浆不满——祭奠之憾。生之贫与死之憾,写出了怀才不遇者的一生悲剧。

总体评价

相关诗词