闻盘隠府判换阙

宋 · 释居简

译文

两考在官当有俸,三年待次已无余。

两考在职本该有俸禄,三年等待补缺已经所剩无几。

骥虽暂展淹州佐,鹓欲成行盍内除。

良骥虽然暂时施展却困于州佐之位,鹓鸾想要成行何不在朝内除授。

湖上玄猿嗟宿草,帐中丹顶喜新雏。

湖上玄猿嗟叹旧草已枯,帐中丹顶鹤喜迎新雏降临。

青冥脚脚平如砥,浩荡沧江兴弗疎。

青天之路步步平坦如磨刀石,浩荡沧江的兴致不会疏减。

赏析

题解
此诗闻盘隠府判换阙。诗中写两考在官当有俸、三年待次已无余,骥虽暂展淹州佐、鹓欲成行盍内除,湖上玄猿嗟宿草、帐中丹顶喜新雏,青冥脚脚平如砥、浩荡沧江兴弗疏,写换阙之喜与仕途之期。

逐句解读
「两考在官当有俸」——两考在官当有俸禄,写在官两考当有俸。

「三年待次已无余」——三年待次已无余,写等待三年已无积蓄。

「骥虽暂展淹州佐」——骥虽暂展淹州佐,写良马暂屈于州佐。

「鹓欲成行盍内除」——鹓欲成行盍内除,写鹓鹭成行当内除。

「湖上玄猿嗟宿草」——湖上玄猿嗟宿草,写猿嗟旧草已枯。

「帐中丹顶喜新雏」——帐中丹顶喜新雏,写鹤喜新生之雏。

「青冥脚脚平如砥」——青冥脚脚平如砥,写仕途平坦如磨刀石。

「浩荡沧江兴弗疎」——浩荡沧江兴弗疏,写浩荡江上兴致不减。

艺术手法
全诗以「骥」与「鹓」的意象为核心。骥暂展——良才暂屈;鹓成行——朝班将列。从州佐到朝班的升迁之期,写出了换阙后的光明前景。

总体评价

相关诗词