闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一

宋 · 释居简

译文

俗习翻新样,民生先故吾。

世俗风气翻出新的花样,百姓生计却应先顾念原本的自己。

缁云忘揖逊,何处有廉隅。

僧人之间忘记了谦让之礼,哪里还能找到廉正端方的品行。

戛戛难穷鼠,纷纷莫辨乌。

吱吱作响难以驱尽鼠辈,纷纷扰扰无法辨别乌鸦的黑白。

多应风化首,坐啸答歌襦。

多半应当以教化为首要,坐而长啸来回应百姓歌颂善政之声。

赏析

题解
此诗闻济妙高为善净攘其居兼简杨守慈湖第一首,以俗习翻新样、民生先故吾写世风之变,以缁云忘揖逊、何处有廉隅写僧界之失,以戛戛难穷鼠、纷纷莫辨乌写事之难,以多应风化首、坐啸答歌襦写守令之责。

逐句解读
「俗习翻新样」——俗习翻出新花样。

「民生先故吾」——民生先要保全故吾。

「缁云忘揖逊」——缁云忘了揖让。

「何处有廉隅」——何处有廉隅。

「戛戛难穷鼠」——戛戛难以穷尽鼠辈。

「纷纷莫辨乌」——纷纷难以辨别乌鸦。

「多应风化首」——多应是风化之首。

「坐啸答歌襦」——坐啸答以歌襦。

艺术手法
此诗以"俗习翻新"以俗习之新写世风之变。

"忘揖逊""无廉隅"以僧界之失写道德之衰。

"难穷鼠""莫辨乌"以鼠乌之难写事之难。

"风化首""歌襦"以风化与歌襦写守令之责。

总体评价
此诗以闻僧人攘居写世风之变与守令之责,"缁云忘揖逊,何处有廉隅"以僧界之失写道德之衰,格调古朴而义理深微。

相关诗词