闻杜子野讣

宋 · 释居简

译文

嘉泰开禧后,人传伯仲文。

嘉泰开禧年间之后,人们传颂着你兄弟二人的文章。

𬙂纶宜掌制,草檄谩从军。

你本该执掌朝廷制诰起草诏书,却徒然从军草拟檄文。

楚塞沈秋警,江云黯暮曛。

楚地边塞消沉了秋日的警讯,江上云层在暮色中黯然昏沉。

旧题湖上石,藓晕湿苔纹。

从前在湖边石上题写的字迹,已被苔藓晕染浸湿了苔纹。

赏析

题解
此诗闻杜子野讣而作。诗中写嘉泰开禧之后、人传伯仲之文,演纶宜掌制、草檄谩从军,楚塞沉秋警、江云黯暮曛,旧题湖上石、藓晕湿苔纹,写杜子野之才与身后之寂。

逐句解读
「嘉泰开禧后」——嘉泰开禧之后,写时代背景。

「人传伯仲文」——人传伯仲之文,写其文才。

「𬙂纶宜掌制」——演纶宜掌制,写宜掌制诰。

「草檄谩从军」——草檄谩从军,写草拟檄文而从军。

「楚塞沈秋警」——楚塞沉秋警,写边塞秋警。

「江云黯暮曛」——江云黯暮曛,写暮色黯淡。

「旧题湖上石」——旧题湖上石,写旧日题石犹在。

「藓晕湿苔纹」——藓晕湿苔纹,写苔藓已生。

艺术手法
全诗以「宜」与「谩」的对照为核心。演纶宜掌制——宜于文职;草檄谩从军——漫然从军。才不副用,文人而投笔从戎,旧题犹在而人已逝,写出了怀才不遇的悲剧。

总体评价

相关诗词