闻笛 其一

宋 · 释居简

译文

天籁无声地籁沈

天籁之声寂然无音,地籁之声也沉寂了

一轰千仞裂层阴

一声轰响,千仞高的层层阴云被劈开

朣朣唤得关山月

悠扬的笛声唤来了关山之上的明月

不作离鸾别鹄吟

却不作离鸾别鹄的悲鸣之音

赏析

题解
此诗闻笛第一首。诗中写天籁无声地籁沉、一轰千仞裂层阴,朣朣唤得关山月、不作离鸾别鹄吟,写闻笛之壮与月夜之思。

逐句解读
「天籁无声地籁沈」——天籁无声地籁沉,写天籁无声地籁沉寂。

「一轰千仞裂层阴」——一轰千仞裂层阴,写一轰千仞裂开层阴。

「朣朣唤得关山月」——朣朣唤得关山月,写朣朣唤得关山之月。

「不作离鸾别鹄吟」——不作离鸾别鹄吟,写不作离鸾别鹄之吟。

艺术手法
全诗以「裂层阴」与「唤得关山月」的转换为核心。裂层阴——笛声之壮;唤得月——笛声之美。壮而不悲,写出了笛声的独特魅力。

总体评价

相关诗词