闻曹侍郎讣唁太博大孝

宋 · 释居简

译文

去酌孤山六一泉

去孤山酌饮六一泉

吟邀两衲簉诸贤

吟诗邀请两位僧人,与诸位贤士同列

郎君拾芥登科后

公子如拾草芥般轻松登科之后

老子惩奸去国前

老父在惩治奸佞离开京城之前

鬓自侍郎班里白

双鬓在侍郎的班列中已经斑白

官从天子学中联

官职从天子的学宫中接连升迁

半轮不死峩眉月

半轮峨眉山上永不沉落的明月

还乡沧浪阔处圆

回到故乡,在沧浪水阔处重圆

赏析

题解
此诗闻曹侍郎讣唁太博大孝。诗中写去酌孤山六一泉、吟邀两衲簉诸贤,郎君拾芥登科后、老子惩奸去国前,鬓自侍郎班里白、官从天子学中联,半轮不死峨眉月、还乡沧浪阔处圆,写悼念曹侍郎之孝与宦途之悲。

逐句解读
「去酌孤山六一泉」——去酌孤山六一泉,写去酌孤山六一泉。

「吟邀两衲簉诸贤」——吟邀两衲簉诸贤,写吟诗邀两僧与诸贤。

「郎君拾芥登科后」——郎君拾芥登科后,写郎君如拾芥般登科之后。

「老子惩奸去国前」——老子惩奸去国前,写老子(曹侍郎)惩奸而去国之前。

「鬓自侍郎班里白」——鬓自侍郎班里白,写鬓发自侍郎班中白。

「官从天子学中联」——官从天子学中联,写官从天子学中联名。

「半轮不死峩眉月」——半轮不死峨眉月,写半轮不死峨眉之月。

「还乡沧浪阔处圆」——还乡沧浪阔处圆,写还乡沧浪阔处月圆。

艺术手法
全诗以「拾芥登科」与「惩奸去国」的对照为核心。拾芥登科——子之荣;惩奸去国——父之忠。忠孝两全而终归沧浪,写出了仕途的沧桑与人生的圆满。

总体评价

相关诗词