威德方丈桂着花长官赵两山相过

宋 · 释居简

译文

举子忙时节,秋庭桂子春。

正是举子们忙碌的时节,秋天庭院中桂花却如春天般绽放。

暂分餐菊伴,来款种花人。

暂时离别赏菊的同伴,来拜访种花的故人。

密影窥檐小,繁英趁月新。

浓密的桂影从屋檐下悄悄窥望,繁盛的花朵趁着月光显得格外清新。

发硎盘错外,树下看修轮。

刀锋从盘根错节中脱颖而出,坐在树下观看修整车轮。

赏析

题解
此诗写威德方丈桂花开放时赵两山长官来访之事。秋桂而称春,是举子应试时节的特殊标记。诗中既写桂花之密影繁英,又写来客之高雅,末联以树下看修轮的意象收束,禅意悠然。

逐句解读
「举子忙时节」——正是举子们忙碌应试的时节,指秋闱科举之时。

「秋庭桂子春」——秋日庭院中桂子开放如春,桂花开于秋季,却给人以春意之感。

「暂分餐菊伴」——暂时与餐菊的同伴分别,餐菊伴指隐逸之友,因来客而暂别。

「来款种花人」——前来款待种花之人,种花人指方丈或园丁。

「密影窥檐小」——桂花密密的影子从屋檐下窥见,显得小巧,写花枝之密。

「繁英趁月新」——繁盛的花英趁着月光显得格外清新,写月下桂花之态。

「发硎盘错外」——在磨刀石初试锋芒之外,发硎指新磨之刀初试,盘错指盘根错节的难事。

「树下看修轮」——在树下观看修造车轮,化用轮扁斫轮之典,暗喻大道不可言传。

艺术手法
全诗以桂花开时客来访为线索,前半写时间与人事,举子忙时却有闲客来访,构成反差;后半写桂花之美与树下之悟,密影繁英写视觉之美,发硎修轮写哲理之思。

「趁月新」三字将月色与花色交融,极妙。

总体评价

相关诗词