王守除本路仓使

宋 · 释居简

译文

把茅着在深云里

将茅舍搭建在深云缭绕之中

亦有残畬近水边

也有残余的田地靠近水边

不作山人沽善价

不做山人隐士来博取好名声

更饕司业养廉钱

却更贪求司业的养廉钱

皇华未远难为别

皇华使者还未远去,难以分别

倦翮嫌高弗足怜

疲倦的翅膀嫌弃高处,不值得怜惜

来岁小团新锡赉

明年小团茶新获赏赐

从公酌第四桥泉

随公一起品酌第四桥的清泉

赏析

题解
此诗写王守除本路仓使。诗中写把茅着在深云里、亦有残畬近水边,不作山人沽善价、更饕司业养廉钱,皇华未远难为别、倦翮嫌高弗足怜,来岁小团新锡赉、从公酌第四桥泉,写除官之喜与从公之期。

逐句解读
「把茅着在深云里」——把茅着在深云里,写结茅于深云之中。

「亦有残畬近水边」——亦有残畬近水边,写也有残田近水。

「不作山人沽善价」——不作山人沽善价,写不做山人以求善价。

「更饕司业养廉钱」——更饕司业养廉钱,写更贪司业养廉之钱。

「皇华未远难为别」——皇华未远难为别,写使命未远难分别。

「倦翮嫌高弗足怜」——倦翮嫌高弗足怜,写倦鸟嫌高不足怜。

「来岁小团新锡赉」——来岁小团新锡赉,写来年新赐小团茶。

「从公酌第四桥泉」——从公酌第四桥泉,写从公品酌第四桥之泉。

艺术手法
全诗以「把茅」与「酌泉」的对照为核心。把茅深云——隐者之居;酌泉第四桥——官者之雅。从隐到官、从茅到泉,写出了除官后的生活变化与雅趣。

总体评价

相关诗词