挽同衣 其一

宋 · 释居简

译文

有地皆堪隠,云胡独指西。

到处都可以隐居,为何偏偏指向西方。

劫烧翻浊焰,刹说听新题。

劫火翻涌着浑浊的火焰,佛寺说法听新的题咏。

春荠挑苹渚,秋荷缀稻畦。

春天挑荠菜于苹草丛生的洲渚,秋天采荷叶点缀稻田。

觉天无落月,耿耿印苕溪。

觉悟的天空不会落下月亮,明月耿耿地印在苕溪之上。

赏析

题解
此诗为悼念同门僧人而作第一首,以禅家意象追思其修行生涯与归宿。

逐句解读
「有地皆堪隠,云胡独指西」——有地之处皆可隐居,为何独独指向西方。

「劫烧翻浊焰,刹说听新题」——劫火烧时翻腾起浑浊的火焰,佛刹说法听新题之偈。

「春荠挑苹渚,秋荷缀稻畦」——春天挑荠菜于苹渚之上,秋天荷花点缀在稻畦之间。

「觉天无落月,耿耿印苕溪」——觉悟之天没有落月,耿耿明光印在苕溪之上。

艺术手法
此诗以禅家语汇写悼亡。

"有地皆堪隠"与"独指西"构成矛盾,暗含对往生西方的追问。

"劫烧""刹说"以佛教劫难与说法之典入诗。

"春荠""秋荷"以四季景物写僧人田园生活。

"觉天无落月"以禅悟之境写圆寂,"耿耿印苕溪"以月光映水喻精神不朽。

总体评价
此诗以禅家笔法写悼亡,将佛教意象与田园风光结合,"觉天无落月,耿耿印苕溪"以觉悟之境超越生死之悲,既沉痛又超然。

相关诗词