晚归

宋 · 释居简

译文

晚凉初试出严城

晚凉初试走出严整的城门

云表浮图恰上灯

云端的佛塔恰好亮起了灯火

归櫂只知将月去

归去的船桨只知道把月亮带走

不知摇碎玉棱棱

不知道摇碎了棱棱的玉色波光

赏析

题解
此诗写晚归之景,以浮图上灯与归舟载月写夜归之美,以摇碎玉棱棱写月影之碎。

逐句解读
「晚凉初试出严城」——晚凉初试走出严城。

「云表浮图恰上灯」——云表浮图恰巧上灯。

「归櫂只知将月去」——归棹只知将月载去。

「不知摇碎玉棱棱」——不知摇碎了玉棱棱。

艺术手法
此诗以"晚凉初试"以初凉写晚归之适。

"浮图上灯"以塔上点灯写夜幕之降。

"将月去"以舟载月写归舟之美。

"摇碎玉棱棱"以桨碎月影写舟行之动,此句最为精采。

总体评价
此诗以晚归写月影之美,"归櫂只知将月去,不知摇碎玉棱棱"一联以舟载月与桨碎月写归舟之动态之美,格调清丽而意境幽远。

相关诗词