椀柏

宋 · 释居简

译文

土入花甆浅,林疏雪操鲜。

花瓷浅碗中培着少许泥土,疏林间柏树如雪般操守鲜明。

后凋非地力,独秀是天年。

岁寒后凋并非因为土地肥沃,独秀于林乃是天赋予的寿命。

老我不谐俗,惜才如养贤。

年老的我与世俗不合,珍惜人才如同培养贤士。

明明千古意,渠自指庭前。

明明白白的千古深意,它自会指向庭院之前。

赏析

题解
此诗咏椀柏,以盆中柏树之小写其坚贞之志,寄寓老不谐俗、惜才养贤之心。

逐句解读
「土入花甆浅,林疏雪操鲜」——泥土入花瓷之器很浅,林木疏落雪中之操鲜明。

「后凋非地力,独秀是天年」——后凋不是因为地力之肥,独秀是天年之赋予。

「老我不谐俗,惜才如养贤」——老迈的我不谐于世俗,惜才如同养贤。

「明明千古意,渠自指庭前」——明明白白的千古之意,它自己指向庭前。

艺术手法
此诗以"土浅""林疏"写盆柏之困厄环境。

"后凋非地力"以松柏后凋之典写柏之本性,"独秀是天年"以天年写其自然之禀赋。

"惜才如养贤"将惜花与养贤并论。

"渠自指庭前"以孔子庭训之典写柏树自有其教化之意。

总体评价
此诗以椀柏之小写坚贞之大,"后凋非地力,独秀是天年"一联以天年写柏之本性,将盆柏的困厄与坚贞叠合,格调清峻。

相关诗词