苕溪晚归

宋 · 释居简

译文

轻罗熨帖展谿湄

轻柔的罗纱般平整地铺展在溪边

溅沫飞涛顷刻移

飞溅的水沫和波涛顷刻间移动变幻

莲子焦时红蓼紫

莲子焦枯时红蓼已变紫

采菱船小不禁吹

采菱的小船经不起风吹

赏析

题解
此诗写苕溪晚归之景,以轻快笔法描绘溪上风起、莲红蓼紫、小船不禁风吹的画面。

逐句解读
「轻罗熨帖展谿湄」——如轻罗熨帖般展开在溪岸之旁。

「溅沫飞涛顷刻移」——溅起的水沫与飞溅的波涛顷刻间移动变幻。

「莲子焦时红蓼紫」——莲子焦老之时红蓼变紫。

「采菱船小不禁吹」——采菱的小船经不起风吹。

艺术手法
此诗以四句写晚归之景。

"轻罗熨帖"以织物喻水面之平整,"溅沫飞涛"以动态写水面之变化,静动相生。

"莲子焦时""红蓼紫"以色彩写秋意,莲之焦与蓼之紫构成暖色调的秋景。末句"采菱船小不禁吹"以小船不禁风吹收束,由景入趣,轻快有味。

总体评价
此诗以精巧的七绝写苕溪晚归,设色鲜明,笔触轻快,"莲子焦时红蓼紫"以秋色点染溪面,"采菱船小不禁吹"以小船之轻写风之急,情景交融。

相关诗词