天竺两峰堂待月

宋 · 释居简

译文

朣朣如水洗新秋

月光明澈如水洗过的新秋夜空

到两峰前凝不流

月光到了两峰之前却凝住不再流动

曾似丈人祠下看

曾经像在丈人祠下观看那样

丹梯飞步玉华楼

沿着丹梯飞步登上玉华楼

赏析

题解
此诗天竺两峰堂待月,写待月之景。朣朣如水洗新秋、到两峰前凝不流写月之明亮与凝停,曾似丈人祠下看、丹梯飞步玉华楼写昔日之月与此夜之月相映。

逐句解读
「朣朣如水洗新秋」——明亮如水洗过新秋——月光如水。

「到两峰前凝不流」——到两峰之前凝住不流——月停峰间。

「曾似丈人祠下看」——曾经像在丈人祠下看月——青城山丈人祠。

「丹梯飞步玉华楼」——丹梯飞步登上玉华楼——高观之月。

艺术手法
此诗以「到两峰前凝不流」写月之停——月到峰前如凝住不流,以水喻月而月如水凝。

「朣朣如水洗新秋」以水洗写月光之清,洗与凝前后呼应。

总体评价
此诗以待月写月光之美,「到两峰前凝不流」一句以凝写月停最有妙趣,格调清远而意境澄明。

相关诗词